Ovaj put ste na pravoj adresi ako volite dobru hranu.
Ma sei nel posto giusto se ti piace mangiare bene.
Ali, poslednji put ste rekli sa suvim grožðem.
Ma alla riunione aveva chiesto l'uvetta.
Zadnji put ste platili...pre 8 meseci. Kad je Lindkvist doneo svoju prašinu.
Il tuo ultimo pagamento... risale a otto mesi fa, quando Lindquist ha portato la sua polvere.
Prvi put ste u Hong Kongu?
E' la vostra prima volta a Hong Kong?
Prošli put ste me zvali u kancelariju.
La volta scorsa chiamaste il mio ufficio.
Ali prošli put ste rekli da ste sve sredili.
Ma l'ultima volta lei disse che l'aveva tolto tutto.
Zadnji put ste spomenuli svoja intimna oseæanja prema meni.
L'altra volta mi ha detto di provare dei forti sentimenti per me.
Prvi put ste u televizijskom studiju?
Non siete mai entrati in uno studio televisivo?
prvi put ste ovde, probajte johnnyjev kolaè.
E' la prima volta che viene qui, perciò assaggi le Johnny Cakes.
Posljednji put ste ga vidjeli '82.
Lei lo vide l'ultima volta nel 1982.
Ovaj put ste upali u zamku, nema šta.
Questo e' quello che chiamano fare un passo falso!
Po drugi put ste izašIi da gIedate mesec.
È uscito di nuovo ad ammirare la luna.
Ovaj put ste plaæali vi za njihove usluge.
Questa volta era lei a pagare per i loro servizi.
I zadnji put ste ga videli u delu sa igrackama?
E l'ultima volta l'avete visto al reparto giocattoli?
Prošli put ste to radili zajedno ti i tvoja baka, a vidi šta joj se desilo.
Come? L'ultima volta siete servite sia tu che tua nonna, e hai visto cosa le e' successo.
Poslednji put ste je videli osmog avgusta?
E' stato l'8 di agosto l'ultimo giorno che l'ha vista?
Zadnji put ste otišli malo u žurbi.
Se n'e' andata all'improvviso durante la sua ultima visita.
Ovaj put ste na kratkoj uzici.
Per questo hai poco tempo per prepararti.
Toliki put ste prešli da me vidite samo da bi izbacili posrednika?
Sei venuto fino a me, solo per tagliare fuori gli intermediari?
Dug put ste prevalili da biste se izvinili.
Ha fatto un lungo viaggio per scusarsi.
Svaki put ste sve manje privlaène.
Ogni volta che vi vedo, siete sempre più brutte.
Poslednji put ste videli Ešli pre pet dana?
Si', ok... Ma l'ultima volta che ha visto Ashley Kwon, era cinque giorni fa?
Poslednji put ste ga videli u pola 6 dok je èistio dvorište?
E l'ultima volta che l'ha visto è alle 5 e mezza?
Norvine, prvi put ste uhapšeni zbog prodaje narkotika 1975.
Norwin, l'hanno arrestata per spaccio di droga la prima volta nel '75.
Sam brinuti o vama svaki put ste dobili na tom ambulante.
Io mi preoccupo per te ogni volta che sali su quell'ambulanza.
Koliko se seæam prošli put ste bili malo više severno.
Mi sembrava fossi piu' a nord la volta scorsa.
A kad je bio zadnji put ste ga vidjeli?
Quando l'ha visto per l'ultima volta?
Ali prošli put ste mi rekli da vas je Huver regrutovao da radite s njim.
Ma l'ultima volta mi ha detto che Hoover l'aveva reclutata per lavorare con lui.
Zadnji put ste stupili u kontakt sa njom nakon što je nestala?
L'ultimo contatto con lei è stato dopo la sua sparizione?
Prošli put ste jurili odmetnute agente po Maroku.
L'ultima volta che abbiamo parlato, inseguiva agenti corrotti in Marocco.
Prošli put ste me vratili ranije.
Nello scorso viaggio avete sbagliato di settimane.
Prošli put ste bili u lancima u podrumu.
L'ultima volta che ti ho vista... era nei sotterranei in manette.
Prijatelji... dugaèak put ste prešli za ovu jedinstvenu priliku... ne samo da bi ste zaradili novac, nego da bi mogli uèestvovati u pisanju istorije.
Amici miei... siete venuti fin qui per un' opportunita' unica... per la possibilita' di non limitarvi solo a guadagnare dei soldi... ma per comprare i mezzi che possono cambiare la storia.
Sjećate li se posljednji put ste pokušali srušiti zlo organizaciju iznutra?
Ti ricordi l'ultima volta che hai provato a smantellare un'organizzazione dall'interno?
Kada je posljednji put ste ga vidjeli?
Quand'è stata l'ultima volta che l'avete visto?
Ovo je vaš zadnji trening i zadnji put ste moje društvene sluškinje.
Questo e' stato l'ultimo allenamento con le River Vixen, e l'ultima settimana come mie schiavette a scuola.
Prošli put ste toliko platili jer smo imali totalni gubitak.
La scorsa volta ci abbiamo rimesso noi.
Prošli put ste mislili da radite pravu stvar, i verovatno jeste.
Credeva di star facendo la cosa giusta l'altra volta e probabilmente era così.
Prvi put ste pozvani, ako sam dobro razumio.
E' la prima volta che viene invitato, presumo.
0.90164709091187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È qui per la prima volta, Sig... 